Assurance of Salvation 得救的保证
And this is the testimony, God has given us eternal life, and this life is in his son. He who has the son has life; he who does not have the son of God does not have life (1 John 5:11-12)
这见证就是：神把永恒的生命赐给了我们，并且这生命在他儿子里面。那有了神儿子的，就有了这生命；那没有神儿子的，就没有这生命。 1 John 5:11-12
Antonym: “I baptize you with water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. Matthew 3:11
反义：“我用水*给你们施洗，是为了你们的*悔改。但在我之后来的那一位，是比我更强有力的，我就是为他提鞋子也不配。他要用圣灵和火给你们施洗。 Matthew 3:11
Assurance of Forgiveness 原谅的保证
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. (1 John 1:9)
如果我们承认自己的罪孽，神是信实的、公义的，他就会赦免我们的罪孽，洁净我们脱离一切的不义。1 John 1:9
Antonym: For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins. Matthew 6:14-15
反义：“要知道，你们如果饶恕别人的过犯，你们的天父也会饶恕你们。 你们如果不饶恕别人*，你们的父也不会饶恕你们的过犯。 Matthew 6:14-15
Assurance of Guidance 指引的保证
Trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. (Proverbs 3:5-6)
你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明， 在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。 Proverbs 3:5-6
Antonym: If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.” Matthew 21:22
反义：你们在祷告中无论求什么，只要信，就必得着。” Matthew 21:22
Assurance of Victory 胜利的保证
No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it. 1 Corinthians 10:13
你们所遭受的试探*，无非是人所遭受的。神是信实的，他不会让你们受试探过于你们所能受的；而且在你们受试探的时候，他会给你们开一条出路，使你们能忍受得住。1 Corinthians 10:13
Antonym: If anyone forces you to go one mile, go with them two miles. Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. Matthew 5:41-42
反义：有人强迫你走一里*路，你就与他一起走两里； 有人求你，你要给他；有人要向你借什么，你不要拒绝。 Matthew 5:41-42
Assurance of Answered Prayer 应许的保证
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will received, and your joy will be completed. (John 16:24)
直到如今，你们没有奉我的名求过什么。你们祈求吧！就会得到，好使你们的喜乐得以满足。 John 16:24
Antonym: “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.” Matthew 26:39
反义：我父啊，如果有可能，让这杯离开我吧！但不要照我的意愿，而要照你的意愿。” Matthew 26:39
Copyright (C) 2021, Ryan Lai Hin Wai, All right reserved.